夏飛雲：專業業餘一棒通

宏光國樂團的五十周年音樂會，從上海邀請了著名中樂指揮家夏飛雲來執棒，演出兩首樂曲。對香港的中樂樂迷來說，夏飛雲是熟悉的身影。他退休前是上海音樂學院的教授，又是上海多個專業樂團的指揮，九十年代還到香港中樂團做過一段時間駐團指揮，後來發覺環境不如意而飄然離去，而對背後的種種聒噪不置一詞。

這樣一位專業指揮，卻與香港眾多業餘中樂團有很多合作演出，宏光就曾一再邀請他到來。香港有不少業餘中樂團，他們的指揮雖然都不斷努力提高自己的指揮水平，不少人專門去進修，或遇到指揮名師訪港時面請教益，但水平與專業指揮總有距離。這往往可以在音樂會上清楚顯示出來，同一個樂隊，在不同指揮的捧下，表現判然有別。

這次夏飛雲到來，我有過近距離的觀察。

指揮專業樂隊與指揮業餘樂隊大不相同。一般而言，專業樂隊對樂曲的技術問題都解決了，指揮可專注於樂曲的藝術加工。而面對業餘樂隊，要兼顧的問題就多了，從最基本的拍子、音準、配合，到人員不齊、聲部不整，到場地不理想，排練時間不充分等等，都有問題。有些專業指揮，指揮專業樂隊頭頭是道，一旦面對業餘樂隊，就束手無策了，不知道該從何入手。

夏飛雲顯然沒有這方面問題，他可以在有限時間之內使樂曲演奏達到樂隊能力所及的最高水平。他給我的最深刻印象是：

──準備十二分充足，對總譜非常熟習，每個關鍵所在都了然在胸，第幾個「方塊」、第幾小節都記得，排練很有針對性；一些重要地方不同聲部的旋律，也記住。

──要求很具體，很少用抽象的話語提出要演得怎麼樣怎麼樣，要求大都很實在，例如要求用弓長些短些，要求踫鈴以哪個部位相踫，琵琶哪個句子不該「輪」而用「滾」以便與阮的音色統一，等等。他要求在銜接上互相聆聽，不止在樂句上，還在強弱力度上，強弱於是就不是抽象的 f 和 p了。

──達不到他的要求是難免的，他會「處罰」，打手板：有時「啪」的凌空打去，有時真的走進樂隊去打──輕輕的。他「罰」了你而讓你不難受，又活躍了氣氛。

──很講究效率，練習哪一句、哪一段都有目的。

──知道哪些地方是應該而且可以提出高要求的，例如哪個聲部哪個半音的音準，也知道哪些地方對於業餘樂隊而言只要有個大模樣就可以了，不妨「馬虎」一些。

我相信，樂隊每個成員對夏飛雲的指揮都很有信心，因為他每個指示都很清晰，沒有多餘動作。他在指揮上有個四字箴言：恰到好處。他主張指揮越精煉越好，「反對花拳繡腿、嘩眾取寵，一味在臺上龍飛鳳舞，既沒骨架又沒章法」。他的排練和演出，是這些話的具體演繹。

夏飛雲一九九七年就退休了，而且要求「完全退下來」。現在做什麼?說是很忙，原來在上海要到五個業餘中樂團指揮，兩個大學的，三個少年宮的。不但指揮樂隊，也培養各個樂隊的指揮；到演出，都由各樂隊自己的指揮上場。大概因為這樣，他可以在專業與業餘之間愉快地游走。

他不但在上海忙，還到香港、台灣忙，接着幾個月，還要再來香港和去台灣演出。