馬御春風至
歲華今日新
奮蹄有餘力
天道自酬勤
丙午啟歲賦詩並書
2026年2月17日 星期二
2025年9月15日 星期一
幾度團圓月圓中？
在古老的年代，月亮最惹人遐想。
萬物生長靠太陽，但太陽讓人又愛又恨，它可以和煦祥和，催生萬物；又可以毒辣焦灼，以致土焦草萎。
月亮則永遠高遠、安祥、平和、潔淨，拒人千里之餘，輕柔撫慰人心，只要沒有浮雲阻隔，就對人不離不棄。即使血色的月亮，一樣對人畜無害。
詩人對月亮最敏感，月亮賦予的靈感，讓中國詩人浮想不斷，古往今來，佳作數之不勝。
今人不再那麼對月癡迷了，有太多可以寄情的玩意。舊時音書難寄，蘇東坡對胞弟的思念化為「但願人長久，千里共嬋娟」的千古名句。如今發個短信，瞬間萬里；不甘見字如面，可以視頻相會。
可是面對面「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」的機會還是期許多於現實，親友聚少離多是常態。以前人的活動範圍有限時尚且如是，現在人們的足跡可以到達地球極限，離散就更是日常了。
每次月圓都可以挑起人團聚之思。這樣的挑動，一生可達千回。活到90歲，理論上可見月圓逾千次。按香港人今天的預期夀命，這並不稀奇。可是人月共團圓的機會有多少？若有就好好珍惜吧。
日前早起，秋風颯爽，既望的月亮，高掛維港西天之上。及後賦七絕一首：
花露凝香芳繞步
彩雲追月願隨風
人生千度團圓月
幾度團圓月圓中
2025年6月19日 星期四
歲月無情亦有情
對於歲數，不同地方、不同年代的人有不同概念，包括視覺、心理概念。農村的人外觀上比城市的人衰老，這關乎勞作環境和對外觀的主觀要求。同齡鄉村婦女與城中麗人相比，外觀年齡可能相差十歲以上。城市中人對年過半百、花甲之齡、古來稀等年齡標籤更敏感。可能，父母一輩這些年齡時的形象給他們留下了深刻印象。父母一輩即使並非來自農村，也可能在容貌上留下艱苦歲月的痕跡。心理上，上一輩對年齡更傾向於無奈地隨遇而安，年輕一輩則較有「我命由我不由天」的抗拒，祈求「逆齡」。
「逆齡」不過是誘導消費的廣告造語，可是逆向去看年歲，觀感真的可逆。譬如對50歲，從40歲去看和從60歲、70歲去看，完全不一樣。對60歲、70歲的人來說，50歲多年輕啊！可以幹多少事？！
一位近百歲的老人家聽說一位八十多歲的老友離開了，搖頭輕嘆：咁後生就走咗！八十幾對他來說的確後生。
這就像登山，登上高峰後驀然回頭，群山都在腳下，「一覽眾山小」。正是：
歲月無情亦有情
舊時年歲盡年輕
千山過後回眸處
一路繁花笑語盈
昨天已逝，明天未到，今天最好。
2025年3月13日 星期四
「觀音山上觀山水」，如何對?
上聯的巧妙處在於「觀音山」的「觀」與「山」在下半句重用為「觀山水」。一般的七字句是二二三字結構，它卻是三一三字結構。首三字都是平聲，中間的一字是虛字，最後三字是個動賓短句。主要音節落在第三字、第七字，一般七字句中「二四六分明」的第四字，反為不太重要。「觀音」二字其實是動賓短語，「觀」是動詞，先而觀「音」，後而觀「山水」。
嚴格來說，上聯「山水」中「山」與「水」相對，是自對。下聯六七字也該相應自對。
上述DS對出的兩個下聯，羅漢洞/卧佛洞的平仄都對，對仗方面，「卧佛」自然勝於「羅漢」。「羅」字作不了動詞，改用「賞」字「賞洞天」就對不上「觀山水」了。「洞天」指洞中可通天的神仙福地，可對「山水」。兩個下聯都無大用意，只求文字上對得上。
我想了一句：無韻樂中無樂憂。
陶淵明云： 「淵明不解音律，而蓄無弦琴一張，每酒適，則撫弄以寄其意。」彈的是無聲之樂，「但識琴中趣，何勞弦上聲。」也就是老子說的「大音希聲」。「韻」的本義是和諧悅耳的聲音，無韻之樂，即無聲之樂，就是陶明無弦琴之樂。「無聲」都是平聲，以之對「觀音」欠佳，改之為「無韻」。「音樂」之「樂」與「憂樂」之樂屬同一字而異音。「無韻樂中無樂憂」作為下聯，字面上可以，讀誦則欠理想。孔子曰： 「仁者樂山，智者樂水。」但看破了，就無所謂仁智樂憂，喜歡就好。
是為：
觀音山上觀山水
無韻樂中無樂憂
2025年2月26日 星期三
「海棠依約小園中」── AI詩算不算詩?
《青春詩刊》認為：「文學作品是人類獨立思考最後也是最終的底線，文學領域（尤其詩歌），無論AI發展多麼迅速，寫出的作品多麼讓人心動，真正熱愛文學的人，絕對不可能將AI作品佔為己有，改上幾句（甚至一句不改），然後署上自己的大名，舔著X臉說這是自己的原創作品，去各個文學平台報刊進行投稿參賽等。」
拿AI詩作去投稿、參賽固然不對，但AI詩作算不算詩是另一回事。上述引文沒有釐清兩者，邏輯比較混亂。詩屬於文學，而文學是人類最終的底線，那是不是說「文學」屬於AI的禁區?文學的範圍非常寬廣，所涵蓋的作文(散文、評述、小說等等)、繪畫、電影......等是不是都應該拒絕AI沾染?
《青春詩刊》說今年以來發現了大量AI作品投稿，這些稿件據說「認真多讀幾遍就能找到他們的共同點」，但該刊也要採用反AI偵察軟體審稿。這說明只靠「多讀幾遍」篩查不了，這是量的問題還是質的問題?
報道轉載了多首據說是AI創作的新詩，我讀了，莫名其妙──就如讀很多現代詩人的新詩一樣。
一位朋友常向AI「落單」索詩，要求的都是舊詩──格律詩。就我所見，各個中文AI都可以在文字上有模有樣，文字常能做不錯，但多流於泛泛之言。格律則常常不符規則，平仄不對、黏連失誤、押韻不當等常見。這有點難理解，我以為這對於AI應該毫不困難，可能與訓練未足有關。
最讓人失望的是罕見由「個人」感悟而生的新意，詩作多只求有功課交，不求有突破。比較之下，中文AI以DeepSeek稍勝一籌，偶有驚喜。花旗的ChatGP遜色多了。
在圍棋的人機較量中，人幾年前被AI打得落花流水，中國第一棋手柯潔輸到慟哭。圍棋的勝負更多靠計算，可以量化，作詩不一樣，AI作詩更依賴人的指令。你只泛泛要求，它就泛泛應對；若你有具體提示、制約，它會有針對性的反應。
我試向DS約詩：「春風春雨中，園中海棠花開了。花是友人三年前春節所送，每年都應時花放，春光艷艷。今年的花，數量不及往年，但朵大勝昔。請就此創作七言絕句以誌此花期。」它分析出關鍵元素：春風、春雨、海棠、友人相贈、三年、花量少但朵大。然後交出連題功課：
《友人三年前所贈海棠花開有寄》
三載芳鄰沐雨風，海棠依約小園中。
雖無去歲千苞密，卻有今朝數點紅。
DS並在「賞析」中說：後兩句透過今昔對比，「雖無」「卻有」轉折間，既見花事變遷，更見生命豐盈之美。數點紅艷，恰似友情不隨時減，反在歲月裡愈顯珍貴。
我不以為然，回應：以「千苞密」對「數點紅」，對仗工整，但以此解釋「恰似友情不隨時減，反在歲月裡愈顯珍貴」較牽強，明明是數量滅少嘛。 「花少但朵大」才能顯示「在歲月裡愈顯珍貴」。請加入「花少但朵大」這層意思。
DS沉吟22秒，將原稿「數點紅」改為「碩朵紅」，自言「既契合客觀物象特徵，更隱含『去蕪存菁』的生命哲思」：
三載芳鄰沐雨風，海棠依約小園中。
雖無去歲千苞密，卻有今朝碩朵紅。
這算不算詩? 該算吧，其中若有生活感悟，是來自人，而不是AI。
2025年2月3日 星期一
2024年7月2日 星期二
用《全唐詩》最常用字造嵌字聯，難嗎?
 |
| 「山風日邊起」 |
詩句應是律句，即平仄要合乎格律詩的要求。現成的詩句中，相信很難找到適用的。兩個五言句共十個字，限定的字佔一半。即使七言句，十四個字中五個字被限定，造句也不易發揮。如果要求高一點，上下句要對仗工整，就更難。五個字的詞性、虛實、平仄是隨意的，要都能安排到妥當的位置，不容易吧?
朋友試向地AI「文心一言」提問，「文心一言」「秒答」，美國的ChatGPT同樣神速。快是快，但答案不怎麼樣，立意、平仄、對仗都強差人意。那天試問的是第26至35字：老、寒、家、門、客。經修改，兩句定為：
老樹寒鴉噪
家門客影稀
這倒好，給我打開了一個新試場。一試下發覺，湊兩個句子並不太難，要造得好則不易，比一般只嵌二字的嵌名聯難。接着用第31至35字(青、聲、道、玉、酒)掇成：
青梅新酒暖
溪道玉聲寒
第36至40字(落、金、南、飛、地)：
金烏西北賒地落(金烏：太陽。賒：遙也。)
孔雀東南比翼飛
第41至45字(流、深、盡、書、遠)：
流深魚影盡
帆遠雁書稀
索性把前面的常用字也五字五字構成對子。第1至5字(人、山、風、日、天)：
山風日邊起
人傑天上來
第6至10字(雲、春、花、年、月)：
花色隨年盡
春雲伴月飛
第11至15字(水、知、心、君、歸)
高山君歸遠
流水我知心
第16至20字(清、行、我、白、秋)：
船行秋月白
墨潑我還清
第21至25字(江、空、雨、明、夜)：
大江空明夜
驟雨淨征塵
這些字較易嵌入聯句，可能與常用頻次較多有關。排在後面的字可能就較難造句了。
2024年4月15日 星期一
.JPG.png)
2022年10月13日 星期四
.... 黑暗無法躲藏
月亮，明明晃晃
獨佔了天空
太陽，還在山後
反射的
它的光芒
就已讓黑暗無法躲藏
(維港早晨，22/10/13)
這照片，如果沒有雲層構成的線條，會失色很多。開始時，月亮在雲層之後，時隐時現。隨着太陽慢慢升起，雲層向西北消退，好像被陽光驅逐而逃。我等了十幾二十分鐘，雲層才移動到這個理想位置。若萬里無雲，天空蔚藍一片也很漂亮，但畫面較單調。中環的大廈幕牆反光，也恰可，讓畫面生動生色。
2021年9月25日 星期六
2021年7月1日 星期四
一自微瀾生海上 百年風雨滌神州
一自微瀾生海上 百年風雨滌神州
污濤濁水驅東溟 鐵手金槍寫春秋
血沃中華殲鬼魅 肩擔赤縣甘馬牛
英才遍地撐天立 重整河山劃壯猷
── 七律，百年變局感言， 21/ 07/ 01
訂閱：
文章 (Atom)