李安：懼內如何不丈夫

李安再拿金像獎後親吻妻子。

不久前，朋友傳來一個西洋──意大利式──笑話，翻譯如下：

在意大利，一名男子在路上遇到一支殯儀隊列，前面接連有兩副靈柩，一名看來喪失了親人的男子隨行，牽着一條狗。後面還有個長長的隊列，清一色是男人，大約有二百人。路過的男子心裡好奇，便走到牽着狗的男子身邊溫聲慰問，繼而打聽，才知道第一個靈柩裡的是男子的妻子，第二個靈柩裡的是男子的外母。發生什麼事情了?

原來，那做妻子一天向丈夫大發雷霆，男子的忠犬為護主把那做妻子的咬死了；外母來救駕，同樣遇害。那路過的男子在震驚之餘，提出請求：「能借犬隻一用嗎?」

喪妻男子指着後面二百人的隊列答道：「可以，請到後面排隊吧。」

這笑話不知道是要諷刺意大利「黑心佬」太多，還是悍妻太多。我給朋友回傳了一個鏈接，說是「這樣的妻子不會給狗咬死」。那是一篇介紹李安的老婆林惠嘉的文章，題目叫〈近代最彪悍的理工科女人：李安的老婆〉。到網上搜尋，可以見大同小異的版本。

這個題目有點誇大，「彪悍」兩字也用得不大恰當。「彪悍」，或「剽悍」﹑「驃悍」，是強悍、勇猛的意思，說一個女人「彪悍」，令人想到這是個強橫、撒潑的女人了，而文章裡講述的林惠嘉賢慧而堅強，李安形容她是 strong。文章是拼湊而成的，並不完整，但提供的材料可以讓人了解李安所敬畏的老婆是個怎樣的人。李安憑《少年Pi》一片拿到第二個金像獎時，在台上不忘感謝林惠嘉，還公開說到夏天就結婚三十年了。

有人說，當李安終於熬出頭時男人會為李安唏噓，女人則會為他的太太唏噓，因為在此之前，作為生物學博士的林惠嘉「養」了李安六年。六年裡，李安「無所事事，不問家計，每天抽煙、看報、喝咖啡、帶小孩」，當然還「煲碟」。期間，李安曾過意不去，偷偷去學電腦準備找工作。林惠嘉發現了大罵：「學電腦的人那麼多，又不差你李安一個！」

李安說，太太對他的最大支持就是她獨立生活，沒有要求他一定要出去上班，給了他最大的時間和空間去追求夢想，「要不是碰到我太太，我可能沒有機會去追求我的電影生涯」。

林惠嘉獨立到不只獨力養家，還獨力「生」孩子。生大兒子時，李安不在，林惠嘉半夜感覺羊水破了，就獨自開着快沒油的汽車到醫院去。醫生問她要不要通知丈夫和親友，她說不用，醫生還以為她是棄婦。

李安拿了金像獎後，有一天和太太到唐人街買菜，有個台灣來的女人對林惠嘉說：「你命真好，先生現在還有空陪你買菜！」不料林惠嘉當即搶白說：「你有沒有搞錯啊，是我今天特意抽空陪他來買菜的。」這倒有點「彪悍」的味道。有這樣的「悍妻」，李安不諱言「怕老婆」。

李安很難得，林惠嘉也很難得，難得在都知道自己要得到的是什麼──這是人生中的定力。有這樣的定力，就不會給狗咬，當然也不會放狗咬人。

魯迅有句云：「無情未必真豪傑，憐子如何不丈夫?」李安則大可說：「懼內如何不丈夫?」