法國總統的豪言與粵語

對於自己的母語，人都會有特殊感情。語言是廣義文化的產物，鍾愛自己的母語，是出於鍾愛自己的文化，而一種語言能不能在語言淘汰賽中生存下去，又取決於經濟、政治實力。隨着網絡世界出現，其中又滲入高科技元素。於是，愛護自己的母語不可偏執於語言本身，否則，可能適得其反，用意識形態作主導則是別有用心了。

法國總統馬克龍不久前訪問非洲國家布基納法索 (Burkina Faso)，在大學發表演講時對青年學生說，在非洲大陸隨大流說英語是沒有前途的，而法語有未來，法語的魅力和吸引力不應只屬於法國，並進一步激動預言，法語將成為非洲第一語言，甚至有可能成為世界第一語言。

布基納法索是西非的法國前殖民地，法語是官方語言，人口不到二千萬。在法國以外，法語主要在各個前殖民地中使用。殖民地時期，大英帝國也把英文推廣到「日不落」的各個殖民地去。戰後，殖民地紛紛獨立，英法勢力向本士收縮。英語卻得到強大的美國接力傳播，法語的地位則持續下降。法國人一直對自己的語言非常自豪，對此十分不忿，力圖抗擊英語文化滲入，設有法語事務部。儘管如此，法語在國際間的應用，難與英語同日而語。

馬克龍的豪言被譏為癡心妄想，英國報章不吝譏諷，連西非傳媒也揶揄一番。他的豪言不是絲毫沒有根據的，非洲法語國家很高的人口出生率可能讓他憧憬。而在歐洲，英國脫歐了，又為法語在歐洲大陸再興起燃點希望。

可是在英語成為國際主要溝通、商務語言之後，又成為網上語言主流，在國際上形成強大的路徑依賴效應。非洲青年長大後，接觸到外部世界，亦難免要學習英語、使用英語。

一種語言是否會成為共同語，取決於各種因素，語言的優劣是其次，更重要的是語言背後的文化、經濟、政治實力。

在一個不同語言或方言交集的地方，其中政經文化中心的語言或口音，會自然而然地成為主流，周邊人群會不自覺地向它靠攏。珠三角粵語區以廣府話為標準是必然的。在上海發展的過程中，當地主流口音經歷了以嘉興、蘇州、寧波話為主導的變化，最後形成上海話。如今，當地又出現普通話主導。在地方語言中心之上，從國家到世界，都有更強大的語言「磁場」，這是各種元素的綜合力量。

在中國，語言角力最激烈的是中原地區。漢語本身是綜合產生的，不但是原華夏族內各種方言的混合，也融合了南北東西不同外族的語言，是「胡言亂語」的結果。吊詭的是，藉着入主中原而亂了漢語的不同民族的「胡言」都式微以至消亡了。

各種語言、各種母語都值得保護和傳承，要做的是去蕪存菁，發揚光大。更重要的鞏固語言背後的實力基礎，否則撐什麼語言都是空話。在香港，有些人撐粵語、撐本土而大講粗口，適可暴露了這些人的淺薄無知，和別有意識形態用心。