對簡化字、簡體字的無知

漢代史游書寫的《急就章》，書體從隷書筆法演化而成，
後人稱之為章草

朋友打來電話，說日前讓我題寫的字出問題了。細聽原委，真讓人哭笑不得，只能怪如今的大學生、官員「有學歷，無學識」，或曰「有知識，無常識」了。

朋友不久前讓我為一張音樂會海報寫了音樂會的主題名稱：旭日東昇。我用行書寫了。演出是在康文署場地舉行，海報因而要經有關官員審批。這官員以法眼一審閱，就審出問題來了。按照有關政策，海報不能用「簡體字」，於是，我把「東」寫成「东」就「犯規」，得「更正」。所謂簡體字，是大陸用的、由國務院頒布通用的簡化字。

我只能嘆一句：無常識！

「東」可以寫成「东」，真的應當是常識範圍內的事，這與大陸以行政命令推行的簡化字無關。類似的字很多。漢字的書寫比較麻煩(認字相對容易得多)，所以漢字歷來有個不變的趨向，就是在書寫上簡化。從甲骨文開始，到金文、大篆、小篆、隸書、楷書是個簡化過程。每種書體內，又都有簡化字。主要作日常應用的行書、草書，簡化就更多了。只要翻看一下任何書法字典的行書草書部分，都可以看到歷代書法家對每一個字的簡化作了多少努力。

這些努力沒有白費，努力的結晶，就是大陸的簡化字。對於這一點，不熟習書法的人很多不知道。只要看看以下幾項資料，就不說自明了：

漢代史游《急就章》中有：时、东、陈、孙、检、帐、项、楼、来、夹、颊、侠、箧、贝、学、见、为、伪、长、张、随、状、问、觉、乐、犊、读、断、变、郸等字。

晉代王羲之不同字帖中有：

东、岂、试、为、缅、临、终、张、时、将、见、当、孙、扬、实、尔、鲤、鱼、与、诏、长、乐、陈、来、诚、绝、顾、灾、宽、饮、谢、杨、学、万、发、问、怅、颐、视等字。

唐代虞世南書《孔子廟堂碑》字帖中有：状、弥、将、于、来、随、尔、涌、麦、继等字。

唐代褚遂良書《雁塔聖教序》字帖中有：盖、弥、净、箧、纲、随等字。

以上列出的字，都與大陸推行的簡化字一樣，但都早了千幾年出現，其中包括「东」字。

大陸一九六四年公布《簡化字總表》第一表，共352個不作偏旁使用的簡化字；第二表，是132個可作簡化偏旁的簡化字。有人考察其中388個字的來源，發現：

漢代和以前出現的有111個字（佔28.61%）
三國到唐代出現的有55個字（佔14.17%）
唐代和以前的合計有166個字（佔42.78%）
宋代到清代出現的有175個字（佔45.1%）
清代和以前的合計有341個字（佔87.88%）
民國時期出現的有46個字（佔11.86%）
民國和以前的合計有387個字（占99.74%）
1949年以後出現的僅有一個字（佔0.26%）

大陸的簡化字不是創作出來的，而是秉持述而不作原則從故紙堆裡整理出來的。

台灣亦有人根據大陸學者李樂毅的研究指出，大陸在一九五六年前使用的簡化字有521字，有近70%源自歷代，包含先秦68字，秦漢97字，三國、晉、南北朝32字，隋唐五代31字，宋遼金元82字，明清53字。

早已流傳民間的簡化字，讀書時不一定接觸得到。如果老師不使用，自己平時又鮮與人作書面交流，不去學習書法，就不認識這些字。我敢說，香港現在當老師的，很多都不認識這些老祖宗的創造了，也少寫板書，教出來的學生自然不熟悉手寫體漢字。

康文署那位負責審批的官員，一定有相當學歷。她也對「東」字歷來可寫作「东」無所知，你能不慨嘆嗎?

很多人反對簡化字、簡體字，其中應該不少像那位審批官員一樣無知。