網上一個叫「6-20歲能夠熟練使用方言人群比例」的調查圖表，頗引起不同方言人群的爭議。它渉及 26 個城市的五種方言，即官話 (包括不同的地區官話)吳語、贛語、粵語、閩語，七大方言中只欠了湘語和客語。蘇州在各市中墊底，只得 2.2%，即在 6-20 歲人群中，每一百人只有略多於兩人可「熟練使用」吳語 (蘇州話)。這個調查標明是「各地本土出生人士方言使用情況調查」項目的「暑期社會實踐」，但不知道是哪個機構做的？什麼時候做的？什麼叫「熟練使用」?至於調查取了多少樣本，如何取樣就更不可知。有人認為，從「暑期實踐」看來，很可能是某學校（不一定是高校）的一項抽樣調查；學生的社會能量有限，調查的樣本數量不會太大，準確性值得懷疑。
儘管疑點不少，它看來反映了一個不可爭議的事實，就是各地方言都有萎縮之憂。
這個調查有其他年齡組別的統計，21-40 歲，41-60 歲，和 60 歲以上。對比一下可以清楚看到，掌握方言的能力隨着年齡下降而遞減。以蘇州來說，60 歲以上土生市民 93% 掌握吳語。至於粵語，廣州 60 歲以上的百分之百說聽無誤，6-20 歲的仍達 72.1%。
蘇州和旁邊的常州因為墊底了，都不以為然而大為緊張，兩地記者分別作了自己的調查，以證實 2.2% 之說不確。
蘇州記者的小範圍抽樣調查發現，兩家中學分別有 58％ 和 20％ 本地學生「會說蘇州話」，一家幼兒園兩個大班則只有 8%。
據常州當地網站今年九月做的關於常州孩子說常州話調查，57％ 網友表示能力一般，聽得懂但不會說；27％表示講得熟練；16％表示聽不懂也不會說。
儘管可以對那「暑期實踐」的調查數字「不以為然」，但方言退化「不容樂觀」是肯定的，更有人為之「心驚肉跳」。
粵語的覆蓋範圍橫跨兩廣。據以上調查，南寧 60 歲以上人口 82.8% 說白話 (當地的粵語)，6-20 歲一輩就只有 13% 能「熟練使用」了。
南寧有網民說：「本世紀以前，南寧的語言格局是城區說粵語，城郊說平話或壯話。」如今南寧白話「似乎有退出歷史舞台之勢」，「變成了老年人的專用語言」。
本地方言衰退已引起一些地方政府和民間的重視，並採取相應措施。常州一些學校把方言作為最重要的民俗教育內容，一年級學生要學常州童謠，二年級學常州吟誦，但每周只有一節課。蘇州二零一二年啟動了蘇州話保護工程，讓蘇州話進入試點幼兒園和中小學課堂，一些高校也把蘇州話納入必修課。蘇州巴士已推行方言報站。蘇州大學文學院教授汪平對蘇州話的保護做過專題研究，說蘇州在保護方言上一些工作甚至走在全國前列。
隨着經濟猛發展、人口加速流動，普通話作為通用語，流通是客觀需要，並已成為自然趨勢，互聯網、高速公路、高鐵、城市化都為之提供強大助力。這個時候提倡方言保護和教育，已不可能對經濟發展和國家統一構成障礙，而更應視為對地域文化的保護和傳承。
有句話說得很好：「普通話或許可以讓你走得更遠，但方言可以讓你記得從哪裡出發。」
沒有留言:
張貼留言