佛蘭明高，進一步無國界

無疆界佛蘭明高

看佛蘭明哥表演，與看其他舞表演很不一樣。去看芭蕾舞、民族舞、現代舞什麼的，你很分明感覺到台上台下的距離，舞蹈員化了妝、穿上戲服，是在演出；而去看佛蘭明高，儘管台上表演的是專業藝人，是在世界上跑江湖的，你會有個錯覺，好像他們不是在演出，而是在娛樂自己，你不過是個路過的旁觀者，你甚至可能有個衝動，要投身其中，放縱一下。

關於佛蘭明高的起源，有不同的說法。比較一致的是，它混合了印度、阿拉伯、西班牙文化的元素，主要存在於吉卜賽人之中。吉卜賽人又在長期的流浪過程中，把不同地方的文化元素加了進去，使它不斷豐富起來。上星期六去看了「柏高．班拿(Paco Pena)佛蘭明高舞蹈團」的《無疆界佛蘭明高》，看到佛蘭明高一個新的演變。

在一般的印象中，佛蘭明高是舞蹈。其實佛蘭明高是三合一的藝術，除了舞，還有歌和音樂──主要是結他音樂。這幾年，看過好幾場不同藝團的佛蘭明高演出，之間很明顯的區別，是各有側重。舞，有的重女，有的重男；有的較偏重歌唱，有的較偏重音樂。柏高．班拿是著名的佛蘭明高結他手，成名後，親自挑選舞者、樂手、歌手，組成佛蘭明高藝團演出，把佛蘭明高推進到音樂劇領域。

《無疆界佛蘭明高》是藝團二零零九年的新創作，最大特點，是在佛蘭明高中加進了拉丁美洲(委內瑞拉)的文化元素。說到佛蘭明高，你會想到西班牙，事實上，它是多種文化的混合物，無國界本來就是它的特點。

演出節目表有點特別，它像表格般分成三欄，中間一欄是節目內容，左右分別列出西班牙和委內瑞拉的文化元素，如西班牙佛蘭明高某種曲式，加上委內瑞拉某種鼓。舞台上也很分明，左邊是佛蘭明高的樂手、歌手，右邊是委內瑞拉的樂手、歌手。中間是舞者的表演場地。

拉丁美洲文化一個主要源頭是西班牙文化，委內瑞拉原來是西班牙殖民地，官方語言是西班牙語。據說在上世紀，一批佛蘭明高藝人到了南美洲演出，卻不斷在當地民間風俗文化中感受到了自已的藝術傳統，於是創作出了「離與歸之歌」(Songs of departure and return)。《無疆界佛蘭明高》是朝這方向的進一步發展。

這樣的融合看來很自然。委內瑞拉文化中，不僅有西班牙成分，還有非洲、印第安成分。能融合到佛蘭明高中去，主要靠其中的草根性，兩者都有來自民間，重於情感渲洩和自我娛樂，都是慷慨、狂熱、豪放、不受拘束的生活方式的表現。

佛蘭明高對舞者的身材似乎沒有特別高的要求，常常見到，跳舞的不論男女五大三粗，男的可以像個搬運工，女的可能是個胖大嫂，你要看的是他們的爆發性舞姿、節奏、感情，而不是優異於常人的出色身材、高貴體態。可能因是之故，台上台下減少了疏離，距離特別近。那天演出，屯門劇場就樓下所見爆滿了，氣氛非常熱烈，掌聲歡呼聲四起。可能不少觀眾是像我一樣遠道而去的。佛蘭明高在香港看來很有叫座力。