2026年6月2日 星期二

「籍」在日本的異化

籍貫隨着日本汲取唐朝律令制度,到了東瀛,逐漸形成「戶籍」(こせき,Koseki)制度。日本最初的戶籍確實帶有中國「籍」的管控、徵稅烙印,但逐漸異化,不少日本人至今背負着由此而來的重負。

古代中國「籍」重於職業世襲,本質上是役籍,決定了你要給國家當什麼差。日本的「籍」則着重證明你屬於哪個「家」,屬什麼職業身份。


日本最早的戶籍用來按人頭分配土地、徵收賦稅和徵發勞役。到江戶時代(1603-1868年),幕府仍未建立統一的全國戶籍,只由各藩自己登記。隨着西洋勢力入侵日盛,德川幕府為禁止基督教擴張,強制民眾必須皈依佛教寺院,各地寺院和神社於是登記信徒的戶口信息,「籍」變成了思想管制工具,和區分武士和百姓的身份。


到明治維新(1868-1945年),明治政府為建立強大的中央集權國家,編製了全國統一的「壬申戶籍」,戶籍制度從「職業本位」發展到以「家」 為核心的「家庭本位」制度,強化了戶主權和長子繼承制。國民不再是獨立的個人,而是「家」的成員;天皇則是全日本的大家長,對國民有絕對控制權,是為後來軍國主義的社會基礎之一。


江戶幕府要求每個「家」必須有一個明確的「家業」,如農業、手工業、商業。長子繼承制下,次子、三子往往只能離家另立新戶或成為僱工,而長子必須繼承家業,包括其職業。


1898年的明治民法確立了「家庭制度」,戶主對家庭成員有強大支配權。長子若放棄家業,可能被逐出戶籍,失去財產繼承和社會身份。


第二次世界大戰後,日本在美國佔領軍主導下廢除了「家庭制度」和「戶主權」,子女結婚後必須另立新戶,切斷了過去龐大的家族連帶。但戶籍的鎖定仍如影隨形地存在。


日本的「匠人」,是幾代人只能從事某一種職業的產物。日本有不少「匠人家族」,如壽司之神、鍛刀世家等。這並非「戶籍」直接強制所致,而間接由「家庭制度」生成。


這是嚴格的身份世襲,武士的兒子必須是武士,農民的兒子原則上只能種田,鍜刀匠的兒子必須繼續鍜刀。幕府和各藩登記的「宗門人別改帳」等同戶籍,會註明每戶的「家業」。各個行業的行會,都由這些有世襲身份的「職人」組成,成為行業壟斷組識,外人至今難以加入。


在這種「不繼承家業就無法保住家」的壓力下,日本匠人往往「幾代人只做一件事」,發展出極端精益求精的匠人和匠人精神。


1947年日本新憲法和民法廢除了「家庭制度」,戶籍不再記錄職業,長子也不再必須繼承家業。但許多匠人企業如「株式會社」仍以家族形式存續,如已存續1400餘年的建築公司「金剛組」、1637年創立的清酒企業「月桂冠」。很多品牌的店名即是姓氏,繼承人若不繼承家業等於「社死」。


日本的戶籍與中國的籍貫,同源異途。彼邦的匠人「忠一事,終一生」,出於熱愛誠然是好;若出於無奈,那精美的成品中,多少可以品出點悲哀。


沒有留言:

張貼留言