歷史顛倒：華裔畫家入宮，英女王做model

英女王伊莉莎白二世
(陳衍寧一九九九年繪，局部)

英女王伊莉莎白二世去世，全球媒體頗有一番熱鬧，報道澎湃如潮，有正兒八經的政論，有茶餘飯後的八卦，其至有涉及文化藝術的閑扯。例如，中國旅美畫家陳衍寧廿幾年前獲邀到白金漢宮為女王繪像的細節被 翻出來了。就此順藤摸瓜進一步閱讀，自覺得益匪淺，不止於八卦。

如果你對「文革」有點閱歷，即使不認識陳衍寧這名字，也可能對他的作品有印象。「文革」高峰時期，只有廿餘歲的陳衍寧就以大型油畫《毛主席視察廣東農村》聲名鵲起。這畫，全國與美術有關的出版物都刊登了，還以對開單張大量印刷出版，張貼到許多機關、人家的牆上。畫作獲中國美術館收藏，而畫家重畫的一幅較小作品，2005年在北京被一位瑞士收藏家在拍賣中以1012萬元收購了，創下當時中國油畫在國內拍賣的最高紀錄。

油畫自歐洲傳教士傳入算起，在中國已有四百餘年歷史。歐洲畫家曾應召到紫禁城給中國皇帝繪像，如今，一位華裔畫家應邀到白金漢宮給英女王寫生去了。

上世紀五十年代，中國油畫創作以政治題材為主。國家除了選派留學生到蘇聯和東歐國家學習油畫，還聘請蘇聯、羅馬尼亞畫家來華執教，重視造型基本功的俄羅斯寫實畫風對中國現代油畫產生了深遠影響。它與中國文化的細膩、含蓄、溫情結合，衍生成別具風格的中國油畫。陳衍寧就是在這一傳統訓練、磨煉中脫穎而出的佼佼者。

改革開放，讓中國對世界打開了眼睛，也讓世界對中國有了新認識。1984 年，一向喜愛藝術的美國石油商人赫夫納( Hefner)應邀到中國考察石油開發業，還參觀了不少畫展。赫夫納多年來看慣了當代西方前衛畫風，被中國油畫家堅實的功力、純熟的技法震撼了，彷彿尋回遺失已久的歐洲藝術傳統。他決心把中國的年輕畫家介紹到美國。陳衍寧等此後有機會到了美國留學、考察。

陳衍寧給英女王交上的第三稿

陳衍寧1986年留學美國，從俄克拉荷馬市立大學藝術系業後留校任教，生活寧靜而鄉愁難遣。太太偶然在義賣中買來一把檀香扇，激發了他的創作靈感，讓他繪畫出帶着兒時回憶的《檀香扇》系列。一位英國商人在曼哈頓參觀陳衍寧的個人畫展時，在赴機場前的幾分鐘裡買下三幅《檀香扇》帶回英國，並為陳衍寧送去參加1990年的英國肖像畫比賽。陳衍寧一舉得了比賽大獎，並按規定為指定的英國當代傑出女性造像，名聲一下子傳遍倫敦的藝術圈和社交界，以致女王與王夫都指名要陳衍寧造像。

作家麥荔紅著有《昨夜無風·對話陳衍寧》一書，當中陳衍寧談到去白金漢宮以女王為模特兒創作過程的不少細節：陳衍寧1999年5月分三天進宮為女王寫生，每次約兩小時，是為三次sitting，一共畫了四張草圖，正面和側面的炭筆素描各一張 ，另外以速寫記錄構圖，以油畫草圖記錄顏色，為的是「畫外國人，用色特別要小心，他們的頭髮、皮膚、眼睛、瞳孔，都有很細微的差別，而且這些細緻的顏色，照相機是表現不出來的。」白金漢宮本來安排了四次sitting，但陳衍寧藝高人膽大，覺得三次就夠了，之後回紐約據素材一口氣畫了三張，都是真人大小的全身兩米高大畫。

據說： 「英國很著名的畫家弗洛識德在幾年後，也給女王畫肖像，聽說他有三十幾個sitting，直接對著女王畫，而且只是畫女王的頭像。」