「美人自古如名將，不許人間見白頭」，可是老去也有不同的方式，外國就有美式、法式之分。《紐約時報》日前就先後有兩篇文章，從美國人的角度、以讚賞的口吻介紹法國女人是怎樣老去年華的。先登的一篇是10 Ways to Age Like a Frenchwoman (像法國女人一樣年長的十個方法)，接着又有 Aging Gracefully, the French Way (法國式地老得優雅)。作者是同一個人，以不同文章體裁寫她在巴黎的體會。
美國人年長了，最大的特點是肥，癡肥已成了流行病，男女都一樣，中年發福後更難控制。美國人也相對地粗野、俚俗，文化也一樣，美式快餐最有代表性。一比較，法國就優雅得多了，連青春不再、顏老色衰的法國女性，也讓美國人覺得就是不一樣。
文章作者把法國女人之不同歸納出十點：
一、對女性身份更自覺；
二、崇尚自然，「卻嫌脂粉污顏色」，日常只化淡妝，護膚品不缺，但不以貴價為尚；
三、謝絕肥皂；
四、愛洗冷水，潔面、洗頭、淋浴後都以冷水清洗；
五、重節食，只吃新鮮食品，尤其是蔬果，但量小，一旦增重了，不減不休；
六、不做運動(多折磨人！)，代之是水療 (spa)；
七、用什麼護膚品，請教皮膚科醫生，不會聽售貨員游說；
八、要做整容手術的話，務求做回自己，不求年輕廿年；
九、衣著隨便，但不會穿得像自己的女兒；重視飾物鞋帽配搭，常有圍巾掩飾頸脖；
十、腦筋保持性感。
這些方法有些很易辦，有些就較難。特別要知道的是，法國女人之優雅，很大程度上是法國的福利制度培養出來的。
法國女人少做運動而用水療代替運動，就是拜法國的福利制度所賜。原來在法國可以拿醫生處方去泡水療，因為水療屬於醫療，可以改善血液循環、促進睡眠、強健肌肉、減少脂肪等。於是法國女人可以從醫生那裡得到要做某種水療的處方，泡幾個星期都定好。拿着處方，大部分費用便可以從政府的醫療保險系統得到報銷。
這樣的福利制度，對國民真照顧周到，換來的後果之一，是失業率長期踞高不下，目前是9.7%。
法國女性重視皮膚保護，也是祖祖輩輩流傳下來的傳統。「我的祖母常對我說，『不要忽視自己，甚至連最微小的細節也不要放過。』」「母親最喜歡說，女人的皮膚太嬌嫩了，裸露不得。」──這樣的話，文章作者一再聽到。
據調查，15歲到19歲的法國女孩中，已有三分之一在使用抗衰老、防皺護膚霜。法國女人一年花在面部護理的錢達22億美元，相當於西班牙、德國、英國女人的總和。法國的人口只及上述三國總人口的三分之一，也就是說，法國女人花在面上錢是上述三國女人的三倍。
法國女人的自然、優雅，真不能看表面。
**
Aging Gracefully, the French Way ：
http://www.nytimes.com/2010/07/15/fashion/15French.html?_r=1&pagewanted=1&ref=homepage&src=me
大陸譯本：
http://www.21cbh.com/HTML/2010-7-19/1NMDAwMDE4NzU1Nw.html?source=hp&position=life
如果和平發展一百年他們僅存的技術優勢都會消失，這種福利應該會蕩然無存吧
回覆刪除