這個演出共有兩場，在荃灣大會堂舉行的第一場不知怎麼樣，香港大會堂的這一場票賣得很好，樓下除了個別座住空着，全滿了。觀眾，可以想像不少是所謂「國語人」，而且年齡偏大──據我的經驗，一些「高雅」的演出，很難吸引年輕人進場。坐在我旁邊的一位女長者主動用普通話向我介紹，朗誦柳永《雨霖鈴》的凱麗演出過電視劇《渴望》，演得很好，還問我看過沒有。這是八十年代熱爆大陸的作品，我在香港看不到，但那由毛阿敏唱的主題曲，我至今還偶爾播出來聽聽。
散場時，我特意觀察一下，讓我奇怪的是，八十後、九十後很多，聽到的都操廣東話。比起看阿根廷探戈演出，青春氣息濃得多。難道這是因為演出以「青春」為名之故?
這個「中國國家話劇院中外名家名篇大型朗誦會」，以《聆聽．青春》為名，名家名篇共26個，涵蓋古今中外，有魯迅、冰心……普希金、馬丁．路德金……李白、蘇軾……。有些作品，朗誦不過幾分鐘時間，一看文字，有千字以上，例如朱自清的《背影》、巴金《家》(曹禺改編劇本片段)。
節目很多，但編排很緊湊，而且加上現場或者錄音的音樂伴奏，還有燈光、舞美設計、舞台調度等藝術手段，變化不少，轉接流暢，全場一氣呵成，讓人看得、聽得很舒服。
朗誦有不同的風格、流派，有比較舞台化的，追求戲劇效果，較鏗鏘高昂；有較生活化的，要求自然流露，不務誇張；還有傳統式的吟哦──這已近於失傳了。朗誦在香港不受重視，除了校際朗誦比賽，可能一些詩會有朗誦吧，但相信不過是唸唸詩而且，不講求朗誦技巧。
朗誦其實很講究技巧，咬字吐字、強弱高低、節奏快慢等等，都大有講究，這些，都在昨晚的演出中有十分豐富的展示。其中，停頓時間的掌握尤其讓人印象深刻，「此時無聲勝有聲」的剎那沉默，一再使人沉吟不已。
演出的名篇，大部分都讀過了，又有很多早已淡忘，演出讓我難得的重溫了一篇又一篇人生必得一讀的雋永文字、必得一灼心靈的思想火花，譬如魯迅的《野草》題辭，譬如朱自清的《背影》，譬如柳永的《雨霖鈴》……。
伴奏很簡約，點到即止，最多兩件樂器，是鋼琴、大提琴、小提琴、洞簫、古箏的不同組合。偶有錄音歌聲，如陝北民歌「信天遊」。氣氛襯托得很好。以卷軸形式在背幕上打出篇名等資料的設計不錯，可惜光度掌握不好，效果不理想；打出的是電腦字，也太簡慢了。
散場時，聽到一位年輕人就《孩子，請聽我說》表示「很感動」，他看到朗誦的張家聲都哭了。又一位年輕人說，看《家》的文字，以為會很沉悶，但表演者「很犀利」，一點不悶，讓他驚奇。
這些年輕觀眾大部分不像去做通識課作業的中學生，有可能是香港各個劇社的成員吧?香港的話劇活動頗有氣候，國家話劇院的演出，應是很好的學習機會。
沒有留言:
張貼留言