未可忘恩「黑鬼王」

奧巴馬當選，讓我回憶起幾個月前在三藩市與一名老華人的交談，回想到他關於「黑鬼王」的一番話。

他是一位遠遠親的父親陳伯，年紀該七十多歲了，硬硬朗朗的，精神壯健。他是台山人，一九四八年，十四歲就「買紙」用別人的身份到了華人愛稱作舊金山的三藩市。我們是在三藩市唐人街一家老字號茶樓見面的。他比划著說，以前，馬路這一邊是小意大利，對面那一邊才是唐人街；唐人不可以到這一邊來，過來要捱打。

這簡單的一句說話，反映了華人當時面對的種族歧視處境。

現在唐人街的範圍已擴大不少，還把小意大利吃掉了一大片。

那時的華人困在唐人街內討生活、過日子，只能做洗衣、餐館等低下工作，連「三行」(木工、土建、髹漆)也不能做。若說黑人受歧視，華人受歧視更甚；而華人的聲音更微弱，或者說敢怒而不敢言。

陳伯當年登上花旗海岸後，去了讀書。沒多久，韓戰爆發，美國到處征兵，他竟然因為夠當兵之齡，給圈上了。他冒用的假身份的年齡實際比他大四歲，這個身份於是再一次改變了他命運。他連語言都未通，就換上了美軍軍裝。

美軍見他是華人，於是安排他受訓，以備為中國戰俘做翻譯。誰知漢城失陷了，他沒法按計劃到那裡接受訓練，而被送到了迫擊炮連去。老先生說，他的英文實際上主要是在打仗時學來的，一起出生入死的大量是黑人。幸好，他的部隊只有一次被派上前線，只實實在在的打過一次仗。而且，一九五二年入伍，一九五三年底便停戰了。

當時他有兩條路選擇，一是退役，一是繼續當兵。他的上司看得起他，叫他不要脫下軍裝，還答應給他晉升一級。他也願意把兵當下去，可是家裡不同意，他只好回到三藩市。

他憑著退役軍人身份進入技術學校讀書，拿到了畢業證書。這是打出唐人街的大好機會，但社會現實並不那麼簡單。他拿著證書到外面求職應徵，接見他的一名主管人明白地說，不會聘用他，因為他是華人。

他氣憤莫名，一怒之下，把畢業證書撕掉，回到唐人街，到餐館工作。他勤奮努力，做到副經理，並去工會工作，為工人爭取權益。

多年後，他再次嘗試衝出唐人街。這一次，他其實也不抱多大希望，因為要應徵的是一個頗大的政府機構的重要職位──三藩市總醫院的食物部總管。他面試時坦白地說，他沒有相應的學歷，不懂得營養學，但有多年的實際管理經驗。

想不到，他居然打敗了很多條件比他優越的對手，登上唐人街出身的華人以前難以企望的高級職位。

陳伯早已退休，有豐厚的退休福利。他笑著說，他「買紙」的假身份再一次改變了他的命運，讓他比實際年齡早了四歲可以享受退休生活。

陳伯回想唐人就業的變化大有感慨。他深有體會地指出，這主要得助於六十年代興起的民權運動。立法消除種族歧視之後，華人的出路大大擴闊，讀書、就業都有更多機會。華人做「三行」也是自那時起才可以的，陳伯也因此才可以當上三藩市總醫院的食物部總管。

陳伯說，消除種族歧視，「黑鬼王」居功至偉，華人應當感謝黑人。

誰是「黑鬼王」?黑人民權領袖馬丁．路德．金(Martin Luther King)嘛，King不就「王」嗎?

翻看當時寫下的筆記，也翻看到當時寫下的一首七絕：
白髮金山恨未忘，
唐人血淚莽蒼蒼。
出頭有日勤提告，
未可忘恩黑鬼王。